miércoles, 9 de febrero de 2011

LE MARAIS ET LA PLACE DES VOSGES

Le quartier du Marais ( appelé comme ça car c'étaient des terres marécageuses que les moines défricheront à partir du XIIe siècle)  deviendra un quartier important de la capitale au début du XVIIème siècle, à la fois centre d'élégance, de culture et de festivité.
 La Place des Vosges, avec ses 36 maisons en brique rose et de pierre, construites selon des règles très strictes édictées par Henri IV en 1604, fut d'abord appellée Place Royale puisque les Rois y habitaient. Chaque maison a deux étages et se trouve sur quatre arcades. À l'Est, le pavillon du Roi; à l'ouest, le pavillon de la Reine le regarde.http://www.parismarais.com/place-des-vosges.htm
Il existe aussi des hôtels particuliers comme celui de Sully , l'hôtel Carnavalet, l'hôtel Salé, l'hôtel de Subisse et encore beaucoup d'autres font du Marais l'un des quartiers les plus riches de Paris en patrimoine architectural.
Le Marais c'est aussi le quartier juif et on y trouve des synagogues.

El barrio del Marais (llamado así puesto que antiguamento eran terrenos pantanosos que los monjes desbrozaron a partir del siglo XII) se convertirá en un barrio importante de la capital a principios del siglo XVII siendo centro cultural, de elegancia y de festejos.
 La Plaza des Vosges, con sus 36 casas de ladrillo rosa y de piedra, construidas según las estrictas reglas dictadas por Enrique IV en 1604, fue llamada Plaza Real en un primer momento ya que fue residencia de reyes. Cada casa tiene dos pisos y está construida sobre cuatro arcadas. Al Este el pabellón del Rey y al Oeste el de la Reina que lo mira.
Existen palacetes como el de Sully, el de Carnavalet, el de Salé, el de Subisse y muchos otros que hacen del Marais uno de los barrios más ricos de Paris desde el punto de vista del  patrimonio arquitectónico.
El Marais es además el barrio judío donde podemos encontrar sinagogas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario