LA NÉGATION

Voilà des pages où vous trouverez théorie et pratique sur la négation en français.

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-47036.php

http://blsmcpce1.pagesperso-orange.fr/grammairenegative.html

http://www.catherine-meissner.org/negation.htm#nepas

Et pour jouer un peu, un jeu de l'oie (juego de la oca):

http://jeudeloie.free.fr/debutant/negasimpl/oie.html

DES CLICHÉS SUR LA FRANCE ET LES FRANÇAIS!

Pour vous amuser un peu regardez cette vidéo sur des clichés des Français

Rose - La Liste

Paroles

Repeindre ma chambre en vert
Boire de la vodka
Aller chez Ikea
Mettre un décolleté
Louer un meublé
Et puis tout massacrer
Pleurer pour un rien
Acheter un chien
Faire semblant d'avoir mal
Et mettre les voiles
Fumer beaucoup trop
Prendre le métro
Et te prendre en photo
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te dé-çoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
et ça peut paraître bien ordinaire
Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
Te faire mourir de rire
Aspirer tes soupirs
M'enfermer tout le jour
Ecrire des mots d'amour
Boire mon café noir
Me lever en retard
Pleurer sur un trottoir
Me serrer sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Jouer de la guitare
Danser sur un comptoir
Remplir un caddie
Avoir une petite fille
Et passer mon permis
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te dé-çoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
Et ça peut paraitre bien ordinaire
Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
ha ha
ha ya
ha ya
ha ha
Je sais je suis trop naïve
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
T'embrasser partout
S'aimer quand on est saouls
Regarder les infos
Et fumer toujours trop
Eveiller tes soupçons
Te demander pardon
Et te traiter de con
Avoir un peu de spleen
Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo à deux
Se dire qu'on est heureux
Emmerder les envieux.

QUI EST-CE? QU'EST-CE QUE C'EST? -C'EST...

Pour travailler qui est-ce? et qu'est-ce que c'est? cliquez sur les liens suivants:



http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/ae_interro1.htm
http://www.trainfrench.com/French/Grammaire/Exos_grammaire/c_est_il_est/qui%20est%20ce/qui_estce_quest_ceque_cest.htm

LA FORMATION DU FÉMININ

Théorie pour la formation du féminin des ajectifs : http://www.lefrancaispourtous.com/feminin_adjectifs.htm

et exercices sur le même sujet http://www.lefrancaispourtous.com/ex_feminin_adjectifs.htm

Théorie sur le féminin des noms http://www.lefrancaispourtous.com/feminin_noms.htm et exercices http://www.lefrancaispourtous.com/ex_feminin_noms.htm

LA TOUSSAINT , 1 NOVEMBRE

La fête celte du "Samhain", fête des morts

Au 8eme siècle, les moines irlandais qui évangélisaient la Gaule se trouvèrent confrontés au paganisme celtique et à la fête païenne du "Samhain".(Samain ou Samhuin signifie en irlandais "affaiblissement" ou "fin de l'été"). Dans le monde celte, la nuit du 31 octobre au 1er novembre était le début de la nouvelle année. C'était la date de la fête de la divinité Samhain et la fête du nouvel an qui marquait le début de l'hiver.

Samain était aussi la fête des morts ou plus exactement de la communication entre les vivants et les morts. Pendant cette nuit, les esprits des trépassés pouvaient revenir dans leur demeure terrestre et les vivants devaient les accueillir. Mais l’ouverture des portes de l’autre monde permettait aussi l’intrusion d’esprits maléfiques.

La fête de tous les saints

Pour résister à cette fête païenne, l'Église instaura à cette même date une fête chrétienne. Elle demanda à Charlemagne d'instituer une fête de tous les saints le 1er novembre, substituant ainsi les saints aux esprits des morts.

Les niflettes

Un vrai délice, provenant de Seine-et-Marne et plus typiquement de la ville de Provins. Le nom niflettes vient de l'expression latine "ne flete" ne pleurez plus, sans doute parce que selon la tradition on les consomme depuis le Moyen Age à la Toussaint, jour des Morts, pour se consoler et se réchauffer. Ce sont des petites tartelettes de 8 cm de diamètre remplies de crème pâtissière à la fleur d'oranger.

Par tradition elles se vendent treize à la douzaine !

Recette:
Preparation : 20 minutes
Cuisson : 15 min
Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 2 rouleaux de pâtes feuilletées
- 25 cl de lait
- 2 jaunes d'oeufs + 1 jaune
- 70 g de sucre
- 1 cuillère à soupe de farine
Préparation:

Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6).
Préparez la crème patissière : dans un saladier, battez les 2 jaunes d'oeufs avec le sucre. Ajoutez la farine et le lait progressivement.
Versez dans une cassserole et faites épaissir à feu doux sans cesser de remuer. Dès que la crème commence à frémir, retirez du feu et laissez refroidir.
Déroulez les pâtes et à l'aide d'un petit verre type liqueur découpez des ronds.
Sur un papier sulfurisé, mettre 2 disques l'un sur l'autre et pressez au centre pour former un creux. Badigeonnez de jaune d'oeuf et déposez une cuillère à café de crème patissière.
Renouvellez l'opération et enfournez les niflettes pendant environ 15 minutes.

Et n'oubliez pas que les Français ont des vacances scolaires de la Toussaint, ils ont commencé les vacances le 23 octobre et ils rentrent le 4 novembre !

LE CHÂTEAU DE VERSAILLES

www.chateauversailles.fr



Si vous voulez visiter la chapelle en 3D cliquez sur le lien suivant http://www.chapelle.chateauversailles.fr/

Pour mieux connaître la vie dans le château et la monarchie absolue cliquez sur http://www.versaillespourtous.fr/fr/610_Documentation_Jeunesse.php?tree=2  et vous pourrez lire et écouter plusieurs documents.

Sniper - La france (Subtitulado en español)

On est tous solidaire face à la merde à la galère

Sortir la tête de la misère pour que les gens nous considère
En tant que citoyen non en tant que chien
La France nous ronge à un point
De ne plus avoir confiance en son prochain
Législation conçue pour nous descendre
Frère derrière les barreaux et maintenant
Y penserais que l'on pourrait se rendre
On est pas dupe en plus on est tous chaud
Pour mission exterminer les ministres et les fachos
Car de nos jours, ça sert à rien de geuler, de parler à des murs
À croire que le seul moyen de s'faire entendre est de bruler des voitures
Un putain de système haineux, cramer mais après tout ça avance pas
Et je sais que ça les arrangent si on se bouffe entre nous
Soit disante démocratie aux yeux d'un peuple endormi
Les droits de l'homme franchement où ils sont passés
Faut faire en somme que ça change et que des frères cessent
D'être chassés en charter c'est nos frères qui j'artère rapatriment
Et maintenant la haine coule dans nos artères,
Nous faire taire franchement ça serait impossible quand on s'aperçoit
Que la plus part du temps c'est nous qu'ils prennent pour cible
La France est une garce et on s'est fait trahir
Le système voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine c'est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d'accord et on se moque des répressions
On se fou de la république et de la liberté d'expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'élysée des arabes et des noirs au pouvoir
Faut que ça pète ! tu sais que le système nous marche dessus Nous on baisse pas la tête on est pas prêt de s'avouer vaincus
Des frères béton tous victime de trahison,
T'façon si y aurait pas de balance y aurait personne en prison
La délinquance augmente même les plus jeunes s'y mettent
Pèttent des bus parlent de braquage et à l'école ils raquettent
Des rondes de flics toujours là pour nous pourrir la vie
Attendent de te serrer tout seul et de font voir du pays
Emeut qui explose ça commence par interpellation
Suivie de coups de batons et ça se finit par incarseration
T'façon on se démerde, mec ici on survie,
Fume des substances nocives pour apeser les ennuis
La galère n'arrange rien au contraire elle empire les choses
Si certains prennent des doses c'est pour penser à autre chose
Les frères sont armés jusqu'aux dents, tous prêts à faire la guerre
Ca va du gun jusu'au fusil à pompe, pit bull et rotweiller
A quoi ça mène, embrouille de cité, on se tape dessus
Mais tu te mets à chialer lorsque ton pote se fait tirer dessus
Encore un bico ou un négro, les babylons sont fièrs,
Ça les arrange ce coup là y aura pas besoin de bavure policière
Frère je lance un appel, on est là pour tous niquer
Leur laisser des traces et des sequelles avant de crever.
Refrain
La France aux Français, tant que j'y serais ce sera impossible
Par mesure du possible je viens cracher des faits inadmissibles
A vrai dire les zincs en perdent le sourire,
Obliger de courir certains on eu le malheur de mourir
Des homicides volontaires j'ai une pensée pour leurs mères
Bléssés par un décès, bavures classées en simple faits divers
Contrôle qui part en couilles, des potes s'font serrer par les keufs
J'ai le saïme lorsque je jette des pavés sur les J9
Mes potes je les aiment c'est pour ça que je les laisserais jamais béton
même si il y en a qui béton, tu sais on est tous des jeunes du béton
A présent y a plus de bluffe on vient dire toute la vérité
Faut leur en faire baver v'la la seule chose qu'ils ont mérités
Ma parole les gars si il y en a un qui se la joue véner
Si y veut s'la raconter j'vais lui baiser sa mère
T'façon j'ai plus rien à perdre, j'aimerais les faire pendre
Non c'est pas parce qui porte un flingue qui peut penser mettre à l'amende
La vérité est masquée, à savoir ce qui s'est passé
Le mystère des G.A.V. un blème qui ne pourra être démasqué
Je dédis ce texte à toute mes gardes à vue
Ils m'en on fait baver les enculés mais ils ont pas tout vu.
Refrain
La France est une garce et on s'est fait trahir
Le système voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine c'est ce qui rend nos propos vulgaires
nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d'accord et on se moque des répressions
On se fou de la république et de la liberté d'expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'élysée des arabes et des noirs au pouvoir
2 ou 3, on reçoit c'est comme ça qu'ça sait pas
Contrôle musclé, la vague passe et demande tes pier-pa
Si j'les ai pas, là ça commence par insulté ta mère, ta soeur, tes frères
Ca dégénère et tu t'fais pé-ta
Tunisiano, la délinquance en moi, la haine en moi
Donc s'il faut insulter leurs mères, pour ça ayez confiance en moi
Dans la rue, règlement de compte entre Cyril et Mamadou
La police est intervenue et a interpellé l'agresseur
Dans la rue, règlement de compte entre Badou et Mamadou
La police a tout vu et est restée en tant que spectateur
Donc est-ce que les gens naissent égaux en droit à l'endroit où ils naissent ?
J'crois pas dans l'fond, j'travaille pour ton pays, m'bat pour ton pays
Persécution alors que j'fais gagner d'l'argent à ton pays
La France est une garce et on s'est fait trahir
Mon seul souhait désormais est de nous voir les envahir
Y a trop de faits marquants donc j'suis obligé d'les citer
Un flic tue un homme froidement et s'trouve acquitté
Simple banalité ? Non, y a trop d'inégalités
Justice à deux vitesses, ils assassinent en toute légalité
Ils nous croient débiles mais quand ça pète dans les cités
Ils canalisent la révolte pour éviter la guerre civile
Hé ouais, c'est pour quelle raison qu'on casse tout et qu'on s'défoule
C'est qu'si les larmes coulent, le sang coule
La France est une garce, La France est une garce
La France est une garce, La France est une garce
Jusqu'à Saint-Denis, on est tous solidaires
Garges Sarcelles aussi, on est tous solidaires
On n'est pas prêt d'se taire, lève ton doigt en l'air, l'Etat nique sa mère
Dans toutes les cités, on est tous solidaires
Quand ça part en couille, on est tous solidaire
Négros et bougnouilles, on est tous solidaire
On n'est pas prêt d'se taire, lève ton doigt en l'air, l'Etat nique sa mère

MATÉRIEL SCOLAIRE

Pour apprendre du vocabulaire concernant le matériel scolaire cliquez sur les liens suivants:
http://www.bonjourdefrance.com/n9/qcm/a51e.htm et http://www.bonjourdefrance.com/index/drag/drag1.htm
Et encore http://www.prof2000.pt/users/esf/M_scolaire_Cr.htm
http://www.estudiodefrances.com/peli/salledeclasse.html

http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/trousse/index.htm#

PARIS VU DU CIEL (SUPERBE!)

Pour un voyage sur Paris cliquez sur le lien suivant:
http://www.dailymotion.com/video/xe4nih_paris-vu-du-ciel-de-yann-arthus-ber_news?start=13

Fête des vendanges de Montmarte 2010 - Paris - Montmartre (LA VENDIMIA EN MONTMARTRE)

Fête des vendanges de Montmarte Les immanquables de 2010 - Paris - Montmartre 
Oui! il y a des vignobles à Paris ¡Sí! Hay viñedos en Paris y esta semana es la fiesta de la vendimia.

DALIDA Les couleurs de l'amour

Pour travailler les saisons et la météo

L'amour c'est la couleur de ses yeux

Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
La couleur de notre vie ensemble
Quand il fait froid
Dans les rues de Paris
Je me blottis dans les bras de l'amour
Et pendant des jours
On reste là
Et le temps nous oublie
Il peut pleuvoir le ciel est à l'orage
Nous sommes en voyage
L'amour c'est la couleur de ma vie
Quand il caresse mes nuits
Près de lui les saisons se ressemblent
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
C'est la couleur de nos jours ensemble
Et si un jour
Il doit prendre le chemin
Pour aller loin au delà des nuages
Vers d'autres rivages
Je le suivrai sur la route sans fin
Un arc-en-ciel m'emmène jusqu'à lui
Au bout de la nuit
L'amour c'est la couleur de ses yeux
Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
La couleur de notre vie ensemble
L'amour c'est la couleur de ses yeux
Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
La couleur de notre vie ensemble
L'amour c'est la couleur de ses yeux
Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur...

Judith - Fais Passer Le Mot - Clip

On m’a dit petite, le monde est noir ou blanc.

Il y a ceux qui sont et ceux qui font semblant.
Tu n’auras pas toujours ce que tu attends.
C’est la vie c’est comme ça.
On m'a dit petite, descends de ton nuage.
Toutes ces illusions ne sont que de passage.
Tu t’en souviendras quand tu auras notre âge
Mais moi….
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Je sais qu'on est nombreux à savoir ce qu'on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
On m'a dit tu sais le monde ne t'attend pas.
tu n'as pas les armes pour mener ton combat.
Rentre dans le rang de ceux qui marchent droit.
C'est la vie, c’est comme ça
On m'a dit tu sais, tu changeras pas les choses.
Ne perds pas ton temps à défendre ta cause.
Tu crois tout savoir alors que tu supposes
Mais moi…..
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.

Refrain

Pourquoi s’effacer
Et laisser nos voix
Nous reste tout ce qu'on a.
Toi dis leur que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Dis leur qu'on est nombreux à savoir ce qu'on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.

LES COULEURS

L'accord des couleurs http://peinturefle.free.fr/lexique/couleur.htm

Écoutez une belle CHANSON sur
http://www.dailymotion.com/video/x9crax_manau-je-jazz-les-couleurs_music et voilà les paroles:
Je jazz le gris des hommes

Contre le rouge des pommes
Des murs sales de Rome, de Paris et de Beaune
Voici mon 7ème jour et que Dieu me pardonne
Je refais les mélanges avec les couleurs qu'on me donne
Comme le vert de l'herbe dans les rues de nos cités
Plus de bâtiments ternes telle est ma volonté
Le pâle de mon épiderme n'est plus approprié
Si la ville n'est plus la même ça change les données
Et le bleu de tes yeux de nos villes et de nos cieux
Que je pose tranquillement sur tous les toits des banlieues
Parfois il est indigo cela dépend du ciel
Ça dépend aussi du pinceau qui repeint l'arc-en-ciel
Je jazz les couleurs
Je prends de la hauteur jazz les couleurs
Tout doucement en écoutant mon cœur
Je jazz les couleurs
Je touche le bonheur

Je jazz les couleurs je prends de la hauteur
Claquant sur le front du front les idées de ma bonne humeur
Un peu de beige et beaucoup plus de marron
Et sur les murs des maisons je peins de l'animation
J'explique, j'expose voilà ce que je propose
Pas besoin d'alcool pour voir des éléphants roses
Hé ! je limite ma zone le cocu n'est plus de couleur jaune
Je prends l'Élysée, la politique et tous les généraux
Pour une durée limite la peinture est bien sûr à l'eau
Pas d'erreur je garde les tableaux
Et le sang du Seigneur reste un bon bordeaux
Refrain

Stop, faisons un break !
Reprenons la palette des couleurs de ma planète
Pour moi c'est net la France est belle et violette
Dommage que certaines personnes volent en dessous des pâquerettes
Me revoilà sûr cherchant le bonheur
Sans aucune structure le fruit de durs labeurs
En imaginant tout l'univers dans un shaker
Et le mélangeant à la vitesse des battements d'un cœur
Et pourquoi pas faisons les pas, pas à pas
Mélangeons la culture et tout ce qui ne vas pas
Comme le bleu azur de la mer qui change des fois
Je jazz les couleurs et tel est mon combat

Refrain

LA MÉTÉO (Le temps qu'il fait)

vPour connaître du vocabulaire simple cliquez sur
 http://www.bonjourdefrance.com/n11/meteo.html

Un mot croisé http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Primary/Weather/18.htm

Pour regarder un bulletin météo cliquez sur http://www.tinglado.net/?id=meteovocab

De l'humour ... un peu noir

LES VÊTEMENTS (LA ROPA)

Pour apprendre le vocabulaire avec image et son:
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/vetements/index.htm

Pour les vêtements d'homme http://www.languageguide.org/franc%C3%A9s/vocabulario/ropa-de-hombres/ et http://www.youtube.com/watch?v=88SIABDM_5w

Pour les vêtements de femme  http://www.languageguide.org/franc%C3%A9s/vocabulario/ropa-de-las-mujeres/ et http://www.youtube.com/watch?v=chfrZVmVGu8

Une chanson de Dorothée avec des trous à remplir http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/dorothee_la_valise.htm

Un exercicie sympa http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect31/no_06/no_06.htm

Des mots croisés  http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Primary/Clothes/Clothes7.htm et 
le Jeu du pendu http://jeudupendu.fr/vetement

Une chanson avec le clip vidéo 

               Amelie-Les-Crayons : la garde robe         i

Artiste: Amélie Les Crayons

Chanson: La Garde Robe D'elisabeth

Elizabeth devant sa garde-robe
A 7h32 s’arrache les ch’veux
Elizabeth devant sa garde-robe
Sait jamais ce qu’elle veut
Elle a trop d’pulls, de ch’mises et de culottes
De chaussettes, de chaussures et de frocs
De manteaux de nus-dos, de débardeurs
De robe et de tailleurs
De foulards, de maillots, de jambières…
Elizabeth désespère…
Elle sent ses jambes qui se dérobent
A 8h07, elle se couche par terre
Elizabeth devant sa garde-robe
Les bras en croix le regard en l’air
Elle vient d’entendre la météo
Qui lui dit ni froid ni chaud
Aujourd’hui ce sera mitigé
Décidément elle n’est pas aidée
Elizabeth devant sa garde-robe
A 8h25, se ressaisit
Elizabeth devant sa garde-robe
Décide de s’habiller en gris
Mais elle a trop d’pulls, de ch’mises et de culottes grises
De chaussettes, de chaussures et de frocs gris
De manteaux de nus-dos, de débardeurs
De robe et de tailleurs gris
De foulards, de maillots, de jambières grises…
Elizabeth crise…
Elizabeth devant sa garde-robe
A 8h43 a le choix
Elizabeth devant sa garde-robe
Entre un pantalon et une jupe à pois
Elle préfère bien la jupe mais si elle prend froid
Avec un gilet, ben ! Pourquoi pas ?
C’est seulement à 9h23
Qu’elle est prête elle a mis des bas
Elizabeth devant l’miroir de la commode
A 9h32 n’en croit pas ses yeux
Elizabeth devant l’miroir de la commode
Voit une tache sur son gilet bleu
Elle enlève son gilet, sa jupe et ses bas
Avec autre chose ça irait pas
Elle met l’pantalon gris qui l’attendait là
Plus que le haut, après c’est promis, elle y va
Mais elle a trop d’pulls, de ch’mises et de cols V
De grandes manches, de bretelles et de cols roulés
De bodys, de nus-dos, de débardeurs
De châles et de tailleurs
De capes, de vestes, d’anorak…
Elizabeth craque…
Elizabeth devant sa garde-robe
A 9h50 ne sait plus quoi faire
Elizabeth devant sa garde-robe
Ne retrouve plus son chemisier vert
Elle est sûre qu’il est propre elle l’a lavé hier
Un cadeau de sa belle-mère
Et elle cherche, fouille, et puis, hop !
Elle le trouve en boule sous une pile d’affaires
Elizabeth devant sa garde-robe
A 10h est en train de repasser
Elizabeth devant sa garde-robe
Son joli chemisier
La radio allumée elle entend
Les infos de 10h annoncées
Là Elizabeth est vraiment
En retard, son car elle l’a loupé
Elle lâche son fer, son chemisier
Elle attrape les yeux fermés
Un survêtement, des basket, un tablier
Et sort de chez elle tout mal fagotée.

Une vidéo comique dans un magasin de vêtements

Stromae - Alors on danse (clip officiel)

Stromae ALORS ON DANSE

Alors on ..., alors on ...                                        
Alors on ...

Qui dit étude dit travail                                    quien dice estudio dice trabajo
Qui dit taf te dit les thunes                               quien dice curre te dice pasta
Qui dit argent dit dépenses                              quien dice dinero dice gastos
Qui dit crédit dit créance                                 quien dice plazo dice crédito
Qui dit dette te dit huissier                               quien dice deuda te dice ujier
Et lui dit assis dans la merde                            y dice sentado en la mierda
Qui dit Amour dit les gosses                            quien dice Amor dice los chavales
Dit toujours et dit divorce                                dice siempre y dice divorcio

Qui dit proches te dit deuils                             quien dice parientes te dice lutos
Car les problèmes ne viennent pas seuls           ya que los problemas no vienen solos
Qui dit crise te dit monde                                quien dice crisis te dice mundo
Dit famine et dit tiers-monde                            dice hambre y dice tercer mundo
Qui dit fatigue dit réveille                                 quien dice cansancio dice despierta
Encore sourd de la veille                                  todavía sordo de la víspera

Alors on sort pour oublier tous les problèmes  Entonces salimos para olvidar todos los problemas
Alors on danse… (x9)                                    Entonces bailamos...

Et là tu te dis que c'est fini                               Y entonces te dices que se acabó
Car pire que ça ce serait la mort                      ya que peor que esto sería la muerte
Quand tu crois enfin que tu t'en sors                cuando al fin crees salir a flote
Quand y en a plus et ben y en a encore           cuando ya no queda nada  pues aún hay más
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique Es la zik o los problemas, los problemas o bien la múscica
Ça te prend les tripes                                      te encoge las entrañas
Ça te prend la tête                                           te rompe la cabeza
Et puis tu pries pour que ça s'arrête                 y luego rezas para que se pare
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel                Pero es tu cuerpo, no es el cielo
Alors tu te bouches plus les oreilles                   Entonces ya no te tapas los oidos
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste   Y gritas aún más fuerte, pero persiste
Alors on chante                                                Entonces cantamos
Lalalalalala, Lalalalalala                                     ........................
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)

L'INTERROGATION

Voilà des liens pour pratiquer l'interrogation:

http://lewebpedagogique.com/frances/grammaire/linterrogation/

http://www.ucalgary.ca/repsit/interrogation/

LA GRÈVE EN FRANCE(7 SEPTEMBRE) ET LA GRÈVE EN ESPAGNE(29 SEPTEMBRE)

Pour regarder une partie du téléjournal et avoir des informations sur la grève générale convoquée en France pour le 7 septembre cliquez sur ce lien
Retraites : manifestation géante à Paris

Et pour voir un réportage de la télévision française sur la grève en Espagne du 29 septembre cliquez sur le lien suivant (vous pouvez aussi lire un article sur le même sujet), plus bas vous avez la transcription de la vidéo.

http://www.france24.com/fr/20100929-espagne-zapatero-manifestations-ponctuent-greve-generale-inegalement-suivie

Les grévistes ont envahi le plus grand dépôt de bus de Madrid, même le service minimum ils n'en veulent pas, alors ils tentent d'empêcher les véhicules de partir pour le centre de la capitale malgré la présence de la police. Pour eux, cette grève générale ne souffre aucune exception.

"Le service minimum a été imposé par les autorités locales et c'est un sabotage du droit à la grève des travailleurs, alors nous retardons les départs le plus possible"

Même scénario dans l'enceinte du plus grand marché alimentaire d'Espagne MercaMadrid. Les syndicats ont un seul objectif: la paralysie. Certains grévistes n'ont pas hésité à jeter des clous sur la chaussée pour empêcher les allées et les venues des camions.

"Nous sommes assez satisfaits de la participation des travailleurs et je crois que l'activité à MercaMadrid a cessé à cause de la grève"

Des fortes perturbations sont prévues dans les gares et dans les aéroports. Les syndicats espagnols ont appelé à cette grève générale, la première en 8 ans pour protester contre la politique d'austérité qui va être mise en place. Au programme notamment une baisse des salaires dans la fonction publique et un gèle des retraites. Mais le chef de gouvernement, le socialiste J.L.R. Zapatero ne devrait pas revenir sur ces mesures, elles sont jugées indispensables pour les analystes pour respecter les critères de l'Union Européenne en matière de déficit public. L'ampleur de la mobilisation sera malgré tout un test pour le gouvernement.

Dans le centre de Madrid les premiers assemblements ont commencé dès la levée du jour.

Jordy - « Dur dur d'être un bébé »

C'est dur dur d'être bébé                                  Es duro ser bebé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé
Je m'appelle Jordy                                            Me llamo Jordy
C'est dur dur d'être bébé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Je m'appelle Jordy                                            Me llamo Jordy
J'ai quatre ans et je suis petit                             Tengo cuatro años y soy pequeño
Dur dur d'être bébé

Viens ici, touche pas ça                                    Ven aquí, no toques esto
Reste assis, va pas là                                        Quédate sentado, no vayas ahí
Fais comme ci, fais comme ça                           Haz así, haz asá
Patati et patata                                                
Pourquoi ci pourquoi ça                                    Por qué esto por qué aquello
Pourquoi c'est comme ci                                   Por qué es así
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.

Et Maman, qu'est-ce que tu dis                         Y mamá, qué dices
Fais dodo, lave tes mains                                  Duerme, lávate las manos
Enlève tes doigts du nez                                    Saca los dedos de la nariz
Fais pas ci, fais pas ça
Patati et patata
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.

Reste assis, pas d'accord !                              Quédate sentado, no estoy de acuerdo
Touche pas ça, pas d'accord !                         No toques eso,...
Va pas là, pas d'accord !                                 No vayas ahí,...
T'auras pas de dessert                                     Te quedarás sin postre
Et Mamie, et Papi, et Maman                          Y la abuela, y el abuelo, y mamá
Dur dur d'être bébé
Oh là là bébé
C'est dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé

SE PRÉSENTER

Apprenez et utilisez les questions et les réponses pour faire connaissance sur le site http://www.ciel.fr/apprendre-francais/sepresenter.html
Vous pouvez écouter et lire des dialogues ou faire des exercices sur le site
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit1/index.html (cliquez sur les unités 1, 2 et 3 pour les salutations, se présenter...)

La chanson de l'alphabet

APPRENDRE LES NOMBRES

Pour pratiquer les nombres à l'écrit et à l'oral cliquez sur ce lien

http://www.logicieleducatif.fr/indexcp.php#correspondances



Et pour jouer au loto cliquez sur le lien suivant

http://lexiquefle.free.fr/numero.swf

Des mots-croisés avec les nombres de 1 à 20

http://fr.ver-taal.com/motscroises_chiffres_1a20.htm

 ET JOUEZ ENCORE!!!  http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_09/no_09.htm


http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_02/no_02.htm

COMPTINE UN DEUX TROIS NOUS IRONS AU BOIS

Un, deux, trois,                                   Uno, dos, tres,
Nous irons au bois,                             Iremos al bosque
Quatre, cinq, six,                                Cuatro, cinco, seis,
Cueillir des cerises,                             A coger cerezas,
Sept, huit neuf,                                   Siete, ocho, nueve,
Dans mon panier neuf,                        En mi cesto nuevo,
Dix, onze, douze,                               Diez, once, doce,
Elles seront toutes rouges.                  Estarán muy rojas.

Aprende Francés: "Les Nombres"

Il y a deux erreurs :31 TRENTE ET UN et 32 TRENTE-DEUX sont les formes correctes

COMMENT TU T'APPELLES?

C'EST LA RENTRÉE!!!

Nous voilà de nouveau au lycée.

Savez-vous que les jeunes français ont commencé les cours le 2 septembre? 2 semaines plus tôt que nous !
Ils finiront les cours plus tard mais ils auront plus de vacances que nous pendant l'année scolaire.

 

Si vous voulez savoir quelles seront les vacances des français pour l'année scolaire 2010-11 cliquez sur ce lien http://www.education.gouv.fr/pid184/le-calendrier-scolaire.html

Voilà un petit resumé:

Rentrée scolaire des enseignants mercredi 1er septembre 2010

Rentrée scolaire des élèves jeudi 2 septembre 2010

Vacances de la Toussaint samedi 23 octobre 2010 jeudi 4 novembre 2010

Vacances de Noël samedi 18 décembre 2010 lundi 3 janvier 2011

Vacances d'hiver samedi 26 février 2011 lundi 14 mars 2011 (zone A)

Vacances de printemps samedi 23 avril 2011 lundi 9 mai 2011 (zone A)

Vacances d'été samedi 2 juillet 2011 lundi 5 septembre 2011 (zone A)

Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués.

Les élèves qui n'ont pas cours le samedi sont en congés le vendredi soir après les cours.

En tout cas, bon courage et nous espérons que ce sera une très bonne année pour vous tous!
Et si vous voulez regarder l'épisode de la rentrée de titeuf, le voilà.
http://www.dailymotion.com/video/x6mdxf_titeuf-fait-sa-rentree_fun

LE 14 JUILLET, FÊTE NATIONALE EN FRANCE

Le 14 juillet 1789 est le jour de la prise de la Bastille (vieille prison médiévale qui incarne l'arbitraire de l'Ancien régime) en l'abattant, les Parisiens font tomber un rempart de l'absolutisme. Et cette journée, qui marque le début de la Révolution, restera dans les mémoires comme un jour de liberté.

Après ce jour-là, partout dans les provinces françaises se sont créées des "fédérations" régionales de gardes nationaux. Une réaction à l'affaiblissement du pouvoir central. Afin de contrôler ce mouvement spontané, la Commune de Paris, sous l'impulsion de Lafayette, décide de fonder une grande Fédération nationale regroupant des représentants des fédérations locales et de les réunir à Paris le 14 juillet 1790. La cérémonie est censée célébrer la prise de la Bastille, mais aussi apporter un semblant d'ordre et d'unité dans un pays en crise .Le 14 juillet 1790 14 000 soldats fédérés arrivent donc à Paris et défilent sous la bannière de leur département, de la Bastille jusqu'au Champ-de-Mars.

BONNE FÊTE DES PÊRES!

Aujourd'hui, en France, c'est la fête des pères.

Ce n'est qu’en 1952 que la fête des pères a été instaurée en France et c'est Flaminaire, une marque bretonne de briquets, qui est à l’origine de la première journée pour les papas français.

La fête des pères, contrairement à celle des mamans, n’a jamais été officialisée même si elle a pris sa place dans les calendriers et elle est ouvent considérée comme une fête commerciale.

La première fête des pères a donc été célébrée deux ans après l’officialisation de la fête des mères. En France, on fête les papas le troisième dimanche de juin.

La fête des pères est l’occasion d’offrir un cadeau aux papas ou de passer un moment en famille pour les honorer.

L'IMPORTANCE DE CONNAÎTRE DES LANGUES ÉTRANGÈRES

Daniel Cohn-Bendit (subtitulado en español)La crise en Grèce

MOI LOLITA - Alizée

OÙ ES-TU (Marc Lévy)

Dans le roman Où es-tu? Marc Lévy parle de deux adolescents, Susan et Philip, qui se sont promis de s'aimer pour toujours mais que le destin sépare car Susan part pour le Honduras dévasté par l'ouragan Fifi. Ils échangent des lettres et voilà ce qu'elle écrit dans l'une de ces lettres:

"...Personne ne pourra compter les morts mais ils sont des milliers. Qui connaîtra le nombre réel des cadavres ensevelis? Comment les rescapés trouveront-ils la force de survivre à tant de désespoir? Nous devrions être des centaines à leur porter secours et nous n'étions que seize dans cet hélicoptère.

Dis-moi Philip, dis-moi pouquoi nos grandes nations envoient les hommes par légions pour faire la guerre, mais ne sont pas capables d'en envoyer quelques poignées pour sauver des enfants? Combien de temps passera-t-il avant que nous n'apprenions cette évidence? Philip, à toi je peux témoigner de cet étrange sentiment, je suis là au milieu de tous ces morts, et je sens comme jamais que je suis en vie. Quelque chose a changé, pour moi vivre n'est plus un droit, c'est devenu un privilège. Je t'aime fort mon Philip. Susan "

 Site web officiel de l'auteur http://www.marclevy.info/

Aujourd'hui le ciel est couvert et il pleut, la météo annonce du mauvais temps pour les prochains jours. Voilà une chanson pour enfants

La version de "il pleut il mouille" des Bois-Francs, au Québec, va comme suit:

















Il pleut, il mouille
C'est la fête à la grenouille
Quand il ne pleuvra plus
Ce sera la fête à la tortue! (version courte)

IL PLEUT IL MOUILLE

Il pleut il mouille
C’est la fête à la grenouille
Il pleut il fait beau temps
C’est la fête du serpent

Il pleut, il mouille
C’est la fête à la grenouille
Il pleut il fait soleil
C ’est la fête à l’arc en ciel

Il pleut il mouille
C’est la fête à la grenouille
La grenouille a fait son nid
Dessous un grand parapluie.

Il pleut , il mouille
C’est la fête à la grenouille
Il pleut, il fait beau temps,
C’est la fête au paysan

Il pleut, il mouille
C ’est la fête à la grenouille
Il mouille, il pleut
C ’est la fête au poisson bleu

Regardez la météo sur le site http://videos.tf1.fr/jt-13h/les-previsions-meteo-du-7-juin-2010-5871208.html

Chimères et gargouilles

D'abord, un peu de vocabulaire. Les gargouilles ne désignent normalement que les extrémités des conduits d'écoulement des eaux, ayant souvent la forme d'animaux fantastiques. Les chimères de Notre Dame n'ont aucune utilité, elles n'ont qu'un effet décoratif.
Il faut monter sur la galerie des chimères qui joint les tours nord et sud de la Cathédrale de Notre Dame pour voir les créatures du diable inventées par Viollet-le-Duc après avoir monté 387 marches.


La stryge
La plus célèbre de ces chimères est la stryge, esprit nocturne et malfaisant des légendes orientales, qui dès sa création a impressionné les artistes du 19ème siècle. La créature semble ne pas se lasser d'examiner la vie de la capitale et de ses habitants.

LA ESTIRGA

En primer lugar , un poco de vocabulario. Normalemente, las gárgolas sólo designan las extremidades de los desagües de las aguas pluviales con formas de animales fantásticos. Las quimeras de Notre Dame no tienen más que un efecto decorativo.
Hay que subir a la galería de las quimeras que une las torres Norte y Sur de la Catedral de Notre Dame para ver las criaturas del diablo inventadas por Viollet-le-Duc después de haber subido 387 peldaños.

La estirga

La más famosa de las quimeras es la estirga , espíritu nocturo y malhechor de las leyendas orientales que desde su creación impresionó a los artistas del siglo XIX.

La criatura parece no cansarse de examinar la vida de la capital y de sus habitantes.

"Après tout, il ne tournait qu'à regret sa face du côté des hommes. Sa cathédrale lui suffisait. Elle était peuplée de figures de marbre, rois, saints, évêques, qui du moins ne lui éclataient pas de rire au nez et n'avaient pour lui qu'un regard tranquille et bienveillant. Les autres statues, celles des monstres et des démons, n'avaient pas de haine pour lui Quasimodo. Il leur ressemblait trop pour cela. Elles raillaient bien plutôt les autres hommes. Les saints étaient ses amis , et le bénissaient; les monstres étaient ses amis et le gardaient. Aussi avait-il de longs épanchements avec eux. Aussi passait-il quelquefois des heures entières, accroupi devant une de ces statues, à causer solitairement avec elle."

NOTRE DAME DE PARIS, Victor Hugo

Palais de Chaillot (Paris)

Ancien Palais du Trocadéro
(photo obtenue de Wikipédia)

Le palais de Chaillot est situé sur la colline de Chaillot à Paris, dans le 16e arrondissement, place du Trocadéro-et-du-11-Novembre. Il a été réalisé lors de l'exposition universelle de 1937 par les architectes et grands prix de Rome Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau, en lieu et place de l'ancien Palais du Trocadéro.

L'ancien Palais du Trocadéro fut construit pour l'Exposition universelle de 1878 sur les plans des architectes Gabriel Davioud et Jules Bourdais, avec des jardins de l'ingénieur Alphand. Lors de l'Exposition universelle de 1937, le bâtiment fut détruit et remplacé par le Palais de Chaillot, qui en garda une partie de l'ossature et la configuration de deux ailes en demi-cercles.

Le Palais de Chaillot accueille dans son aile Ouest le Musée de l'Homme et le Musée de la Marine. La Cité de l'architecture et du patrimoine (anciennement Musée national des Monuments français) se trouve dans l'aile Est.

El Palacio de Chaillot de París está situado en el distrito XVI, en la plaza del Trocadéro, encima de la colina de Chaillot. Se construyó para la Exposición Universal de 1937 por los arquitectos Léon Azéma, Jacques Carlu y Louis-Hippolyte Boileau, en lugar de la plaza del Palais du Trocadéro antiguo.

El antiguo Palacio de Trocadero fue construido para la Exposición Universal de 1878. Con motivo de la Exposición Universal de 1937, el edificio fue destruido y substituido por el Palacio de Chaillot que conservó de aquel una parte de la estructura y la configuración de las dos alas en semicírculo.

El Palacio de Chaillot alberga en su ala Oeste el Museo del Hombre y el Museo de la Marina. La Ciudad de la Arquitectura y del Patrimonio (antiguo Museo de los Monumentos Franceses ) se encuentra en el ala Este.

BÉBÉ LILLY

"les bêtises", le vidéo clip soustitré:


www.youtube.com/watch?v=Xqra2dqpjW4


"allô, papy?" (soustitré)

www.youtube.com/watch?v=rGpxfTv5iWw&feature=related

CHANSON EUROVISION FRANCE 2010

Voilà le vidéo clip de la chanson française qui a représenté la France au Festival d'Eurovision cette année:

www.youtube.com/watch?v=IX2pxtkhx-M&feature=related

Et voilà les paroles:

www.youtube.com/watch?v=bvI7EKz0K2k

POUR LES 2º

la famille, l'heure et les activités quotidiennes, les nombres:


http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.aspidIdioma=FR&TemaClave=1034&est=3

les loisirs:


http://www.librosvivos.net/smtc/homeTC.asp?TemaClave=1032

GRAMMAIRE POUR LES 4º

Des sites où vous trouverez des exercices de grammaire:
le futur: www.lepointdufle.net/futur.htm
le subjonctif présent: www.lepointdufle.net/subjonctif.htm
l'impératif: www.lepointdufle.net/impératif.htm
la comparaison: www.lepointdufle.net/comparaison.htmwww.lepointdufle.net/demonstratifs.htm
les démonstratifs:
les pronoms possessifs: www.lepointdufle.net/possessifs.htm
les pronoms relatifs: www.lepointdufle.net/pronomsrelatifs.htm

POURQUOI ÉTUDIER LE FRANÇAIS?

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores francés

• en el mundo, unos 200 millones de personas hablan francés
• el francés tiene un status de lengua oficial en 32 Estados
• el francés es, junto con el inglés, una de las dos únicas lenguas habladas en los 5 continentes
• 83 millones de personas estudian el francés. Es la lengua más enseñada después del inglés.
• el francés es la 3ª lengua utilizada en internet.

Para más información consultar http://www.diplomatie.gouv.fr/
http://www.ambafrance-es.org/france_espagne/spip.php?article2357
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y NO TE PIERDAS ESTE
VIDEO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=KyJDeF2RHMw&NR=1

sites web où tu peux travailler la grammaire

• articles contractés http://www.lepointdufle.net/articles.htm
• adjectifs démonstratifs http://www.lepointdufle.net/demonstratifs.htm
• pronoms personnels sujet et pronoms personnels toniques http://www.lepointdufle.net/pronomspersonnels/htm
• l'interrogation: adjectifs interrogatifs quel, quelle, quels, quelles ; formulation avec est-ce que; inversion du sujet http://www.lepointdufle.net/interrogation.htm
• la négation avec ne...pas http://www.lepointdufle.net/negation.htm
• le présent http://www.lepointdufle.net/present.htm
• le passé composé http://www.lepointdufle.net/passecompose.htm

et si c'était un bon endroit pour apprendre à apprendre et aimer le français?