jueves, 30 de septiembre de 2010

LA GRÈVE EN FRANCE(7 SEPTEMBRE) ET LA GRÈVE EN ESPAGNE(29 SEPTEMBRE)

Pour regarder une partie du téléjournal et avoir des informations sur la grève générale convoquée en France pour le 7 septembre cliquez sur ce lien
Retraites : manifestation géante à Paris

Et pour voir un réportage de la télévision française sur la grève en Espagne du 29 septembre cliquez sur le lien suivant (vous pouvez aussi lire un article sur le même sujet), plus bas vous avez la transcription de la vidéo.

http://www.france24.com/fr/20100929-espagne-zapatero-manifestations-ponctuent-greve-generale-inegalement-suivie

Les grévistes ont envahi le plus grand dépôt de bus de Madrid, même le service minimum ils n'en veulent pas, alors ils tentent d'empêcher les véhicules de partir pour le centre de la capitale malgré la présence de la police. Pour eux, cette grève générale ne souffre aucune exception.
"Le service minimum a été imposé par les autorités locales et c'est un sabotage du droit à la grève des travailleurs, alors nous retardons les départs le plus possible"
Même scénario dans l'enceinte du plus grand marché alimentaire d'Espagne MercaMadrid. Les syndicats ont un seul objectif: la paralysie. Certains grévistes n'ont pas hésité à jeter des clous sur la chaussée pour empêcher les allées et les venues des camions.
"Nous sommes assez satisfaits de la participation des travailleurs et je crois que l'activité à MercaMadrid a cessé à cause de la grève"
Des fortes perturbations sont prévues dans les gares et dans les aéroports. Les syndicats espagnols ont appelé à cette grève générale, la première en 8 ans pour protester contre la politique d'austérité qui va être mise en place. Au programme notamment une baisse des salaires dans la fonction publique et un gèle des retraites. Mais le chef de gouvernement, le socialiste J.L.R. Zapatero ne devrait pas revenir sur ces mesures, elles sont jugées indispensables pour les analystes pour respecter les critères de l'Union Européenne en matière de déficit public. L'ampleur de la mobilisation sera malgré tout un test pour le gouvernement.
Dans le centre de Madrid les premiers assemblements ont commencé dès la levée du jour.

lunes, 27 de septiembre de 2010

Jordy - « Dur dur d'être un bébé »


C'est dur dur d'être bébé                                  Es duro ser bebé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé
Je m'appelle Jordy                                            Me llamo Jordy
C'est dur dur d'être bébé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Je m'appelle Jordy                                            Me llamo Jordy
J'ai quatre ans et je suis petit                             Tengo cuatro años y soy pequeño
Dur dur d'être bébé

Viens ici, touche pas ça                                    Ven aquí, no toques esto
Reste assis, va pas là                                        Quédate sentado, no vayas ahí
Fais comme ci, fais comme ça                           Haz así, haz asá
Patati et patata                                                
Pourquoi ci pourquoi ça                                    Por qué esto por qué aquello
Pourquoi c'est comme ci                                   Por qué es así
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.

Et Maman, qu'est-ce que tu dis                         Y mamá, qué dices
Fais dodo, lave tes mains                                  Duerme, lávate las manos
Enlève tes doigts du nez                                    Saca los dedos de la nariz
Fais pas ci, fais pas ça
Patati et patata
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.

Reste assis, pas d'accord !                              Quédate sentado, no estoy de acuerdo
Touche pas ça, pas d'accord !                         No toques eso,...
Va pas là, pas d'accord !                                 No vayas ahí,...
T'auras pas de dessert                                     Te quedarás sin postre
Et Mamie, et Papi, et Maman                          Y la abuela, y el abuelo, y mamá
Dur dur d'être bébé
Oh là là bébé
C'est dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé

SE PRÉSENTER

Apprenez et utilisez les questions et les réponses pour faire connaissance sur le site http://www.ciel.fr/apprendre-francais/sepresenter.html
Vous pouvez écouter et lire des dialogues ou faire des exercices sur le site
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit1/index.html (cliquez sur les unités 1, 2 et 3 pour les salutations, se présenter...)

viernes, 24 de septiembre de 2010

La chanson de l'alphabet

APPRENDRE LES NOMBRES

Pour pratiquer les nombres à l'écrit et à l'oral cliquez sur ce lien

http://www.logicieleducatif.fr/indexcp.php#correspondances



Et pour jouer au loto cliquez sur le lien suivant

http://lexiquefle.free.fr/numero.swf

Des mots-croisés avec les nombres de 1 à 20

http://fr.ver-taal.com/motscroises_chiffres_1a20.htm

 ET JOUEZ ENCORE!!!  http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_09/no_09.htm


http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect25/no_02/no_02.htm

COMPTINE UN DEUX TROIS NOUS IRONS AU BOIS



Un, deux, trois,                                   Uno, dos, tres,
Nous irons au bois,                             Iremos al bosque
Quatre, cinq, six,                                Cuatro, cinco, seis,
Cueillir des cerises,                             A coger cerezas,
Sept, huit neuf,                                   Siete, ocho, nueve,
Dans mon panier neuf,                        En mi cesto nuevo,
Dix, onze, douze,                               Diez, once, doce,
Elles seront toutes rouges.                  Estarán muy rojas.

Aprende Francés: "Les Nombres"

Il y a deux erreurs :31 TRENTE ET UN et 32 TRENTE-DEUX sont les formes correctes



jueves, 23 de septiembre de 2010

lunes, 20 de septiembre de 2010

C'EST LA RENTRÉE!!!

Nous voilà de nouveau au lycée.
Savez-vous que les jeunes français ont commencé les cours le 2 septembre? 2 semaines plus tôt que nous !
Ils finiront les cours plus tard mais ils auront plus de vacances que nous pendant l'année scolaire.


 



Si vous voulez savoir quelles seront les vacances des français pour l'année scolaire 2010-11 cliquez sur ce lien http://www.education.gouv.fr/pid184/le-calendrier-scolaire.html
Voilà un petit resumé:
Rentrée scolaire des enseignants mercredi 1er septembre 2010
Rentrée scolaire des élèves jeudi 2 septembre 2010
Vacances de la Toussaint samedi 23 octobre 2010 jeudi 4 novembre 2010
Vacances de Noël samedi 18 décembre 2010 lundi 3 janvier 2011
Vacances d'hiver samedi 26 février 2011 lundi 14 mars 2011 (zone A)
Vacances de printemps samedi 23 avril 2011 lundi 9 mai 2011 (zone A)
Vacances d'été samedi 2 juillet 2011 lundi 5 septembre 2011 (zone A)



Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués.
Les élèves qui n'ont pas cours le samedi sont en congés le vendredi soir après les cours.



En tout cas, bon courage et nous espérons que ce sera une très bonne année pour vous tous!
Et si vous voulez regarder l'épisode de la rentrée de titeuf, le voilà.
http://www.dailymotion.com/video/x6mdxf_titeuf-fait-sa-rentree_fun